Willkommen beim Verlag Berg & Tal!

Wenn Sie an einem Buch von uns interessiert sind, schicken wir Ihnen gerne ein Rezensionsexemplar zu. Sie können von uns auch Feindaten von Autorenbildern und Coverabbildungen anfordern.

Bitte wenden Sie sich an:

Verlag Berg & Tal
Heinrich Bauregger
Hirschgartenallee 48
D-80999 München
Tel: +49-89-63 85 08 80
E-Mail: info@bergundtal-verlag.de

 

Kennen Sie die Abruzzen? Wenn ja, habe ich einen Tipp für Sie! Wenn nein, habe ich auch einen Tipp für Sie!

Durch Zufall stiess ich auf die spannenden, kurzweiligen, amüsanten und kulinarischen Wanderkrimis von Gebhardt und Cataldo La Promozione und Wenn der Tod nicht scheidet. Als Führerin in den Abruzzen und als Deutsche dort lebend, war ich berufsbedingt neugierig. Ich las mich nach den ersten Seiten fest, war weder für meinen Mann noch für Arbeit und Kochen ansprechbar. Gebhardt entführt in die Alltagswelt der Abruzzen, das Städtchen Teramo wird für Sie lebendig, Sitten, Gebräuche, Kauzigkeiten, ein vermutender Mordfall, ein Kommissar in Liebesturbulenzen, Hochgebirge und anstrengende Untersuchungen, da hilft nur guter Wein und noch besseres typisches Essen. Gebhardt gelingt es, die Abruzzen zu beschreiben, Sie neugierig zu machen, den Kennern noch Geheimtipps zu geben. Wer von uns würde nicht gerne befördert, nur der originelle Kommissar, Moretti, sein Kollege heisst Perroni, zwei wichtige ital. Biersorten, möchte auf keinen Fall befördert werden und wendet alle Tricks an, dies zu vermeiden.

Im zweiten Krimi, »Wenn der Tod nicht scheidet«, ist unser Freund Kommissar Moretti wieder mit seinem, mittlerweile beförderten, Kollegen Peroni unterwegs. Auch hier gelingt es Gebhardt, den Leser von der ersten Seite an zu fesseln, Schrulligkeiten des italienischen Lebens liebevoll pointiert darzustellen – der Autor lebt selber in den Abruzzen –, den Leser durch eine, leider und zu Unrecht, unbekannte Gegend Italiens zu führen. Vom Gebirge zum adriatischen Meer, Wanderungen, Wein und typisches Essen, polizeiliche Untersuchungen, aber auch dicke Mauern und Wände, wenn es um den Zusammenhalt, um Seilschaften geht. Italien liebevoll gespiegelt. Der Titel verheisst schon viel, Details müssen Sie selber entdecken.

Vielleicht ein Vorschlag für eine kleine Verbesserung: Der gewählte italienische Titel »La Promozione« ist meines Erachtens nicht gut, da im Deutschen missverständlich, man denkt schnell fälschlicherweise an Werbung und nicht an Beförderung. Auch der Vertrieb in Italien könnte vielleicht effektiver sein, ich stiess nur durch Zufall bei der Tourist Information von Sulmona auf diesen Titel.

Bei der Lektüre während einer Zugfahrt, wegen der gut beschriebenen Situationskomik, mit Schmunzeln und Lachen verbunden, schauten mich Mitreisende merkwürdig an. Wanderwege und Rezepte, Einkehrmöglichkeiten werden detailliert beschrieben, nicht nur ein Krimi, es ist auch ein Wanderführer und ein Kochbuch.

Greifen Sie zu diesen Krimis, drei lohnende Geschenke in einem, für Weihnachten! Ich hoffe auf und freue mich auf den dritten Fall von Kommissar Moretti!

Dr. phil. Ursula von den Driesch
Ortona, Abruzzen